A pudingdenevér nagyon aranyos és kicsit furcsa elmeállapotban lebegtem, mikor kiraktam háttérnek.
A mai kritikát Az öt őrző > vagymi< (Rise of the Guardians) című film fogja kapni.
Igen, gyerekmese, de még belül gyerek mindenki, szal :P
Maga a kritika: túl menővé akarták tenni szerencsétlen "elavult" legendáinkat. A Télapó egy ruszki, kivarrt kardforgató, a Húsvéti Nyúl egy bumerángharcos, és szintén ki van gyúrva. Fogtündér egy kolibri, homokemberről még nem is hallottam és az oké, hogy van egy szellem, aki hideget hoz, de az a kontraszt Amerika elképzelése és a magyarul elhangzott név között... Amikor meghallottam hogy Dér Jankó, hát nem kicsit röhögtem:D Mert az oké, hogy angolul úgy van, hogy Jack Frost, de mégiscsak...
Mindenképpen jól értékelem az animációját, mert fantasztikus munkát végeztek. A szinkronszínészeinknek meg minden tiszteletem, hogy megpróbáltak a fordításból korrekt szöveget összehozni, mert pl az Így neveld a sárkányod című animációs filmnél azért volt a szinkronnak furcsasága rendesen. > Mellesleg az lesz a következő amiről írni fogok.< A szinkronhoz meg még annyit, hogy ezt meg fogom nézni angolul is, hogy lássam tényleg mennyire jól hozták össze, illetve mennyi minden változott. Ezután a Jack Frost- Dér Jankó után már muszáj lesz:D
A ritmusa jó volt, nem unatkoztam rajta. Mesénk bőven elment, meg aranyos is volt.
Nekem olyan 10/7-6.
Változtatás:
Megnéztem angolul. Jude Law tökéletes szinkron volt Jack Frostnak, Hugh Jackman, pedig Húsvétinyuszi...
Kiveételesen jók voltak az angol és magyar szinkronszínészek is. A ruszkimikulás akcentusa mindkét nyelvben ottvan, és nagyon üt!
ÉS hogy legyen tartalma a mai hozzászólásnak, beszéljünk a mesékről. Rengeteg könyvben, nevelési útmutatóban lehet olvasni, hogy milyen fontosak a mesék a gyerekek fejlődésében. Én is még régen a Mazsola és Tádé mesével kezdtem, meg Süsüvel és hasonlókkal, aztán jött a kihagyhatatlan japán animációs csoda a Pokémon, Digimon, Yugioh ecetelá... Aztán fejlődött a technika, jött a kimondott mesecsatorna a Jetix- mostani Disney Chanel, a Minimax, Animax- régen A+. A technika fejlődésével a mesék ius fejlődtek, és egyre erőszakosabbá váltak, főleg a legújabb 3d-s cuccok. Mert az oké, hogy én hulla fáradtan leülök a tv elé és nézem, és értem őket, meg minden, de egy 6-8-10 éves gyereknek nem biztos hogy jót tesz, ha lövöldözős meséket néznek. Kislányoknak meg ott van a barbi meg minden. Amin viszont kiakadtam, hogy a Kisherceget képes volt valami elvetemült 3d-ben megcsinálni. A mesék fejlődése lehet ettől eltekintve jó irányú is, pl egyre több olyannal is találkozom, ami a barátságról meg hasonló mesék által közvetített alapértékről és erkölcsi normáról szól. Annak meg külön örülök, hogy ötletek hiányában visszajött néhány régi nagy kedvenc is. És van egy csatorna, amit csak bizonyos szolgáltatóknál érhetünk el: a Boomerang, ahol a régi amerikai meséket még megtekinthetjük a Scooby Dooootól kezdve Tom & Jerryn keresztül, Frédi és Béni-ig. Azok voltak az igazi klasszikusok, bár amerikaiak, de a magyar tévé is sugározta őket. Ezeknek a meséknek, bár nem volt sok értelmük, de a szórakoztatás volt a céljuk, nem az erkölcsi mondanivaló, mint pl a magyar bábmeséknek. Ebből is látszik az éles kontraszt a két ország közt, nemcsak mesetechnikai fejlődés, de tartalmi, nevelési szempontból is. Minden csatorna közül a legelvetemültebb a Cartoon NEtwork, ami szerintem egyáltalán nem gyerekeknek való! Azt elmebeteg sorozataival, mint a Kalandra fel ésatöbbi inkább a felsőbb korosztályokat, tinédzsereket céloz meg, hogy a Totál dráma szigetről ne is beszéljünk... Szóval ki kell válogatni, hogy mit engedünk nézni a gyerekeknek. Nekem anno alig engedtek tévét nézni, csak hétvégenként, és semmivel nem lettem kevesebb, mint azok, akik órákat ültek gyerekként a tévé előtt.. Rengeteg könyvben, nevelési útmutatóban lehet olvasni, hogy milyen fontosak a mesék a gyerekek fejlődésében. Én is még régen a Mazsola és Tádé mesével kezdtem, meg Süsüvel és hasonlókkal, aztán jött a kihagyhatatlan japán animációs csoda a Pokémon, Digimon, Yugioh ecetelá... Aztán fejlődött a technika, jött a kimondott mesecsatorna a Jetix- mostani Disney Chanel, a Minimax, Animax- régen A+. A technika fejlődésével a mesék ius fejlődtek, és egyre erőszakosabbá váltak, főleg a legújabb 3d-s cuccok. Mert az oké, hogy én hulla fáradtan leülök a tv elé és nézem, és értem őket, meg minden, de egy 6-8-10 éves gyereknek nem biztos hogy jót tesz, ha lövöldözős meséket néznek. Kislányoknak meg ott van a barbi meg minden. Amin viszont kiakadtam, hogy a Kisherceget képes volt valami elvetemült 3d-ben megcsinálni. A mesék fejlődése lehet ettől eltekintve jó irányú is, pl egyre több olyannal is találkozom, ami a barátságról meg hasonló mesék által közvetített alapértékről és erkölcsi normáról szól. Annak meg külön örülök, hogy ötletek hiányában visszajött néhány régi nagy kedvenc is. És van egy csatorna, amit csak bizonyos szolgáltatóknál érhetünk el: a Boomerang, ahol a régi amerikai meséket még megtekinthetjük a Scooby Dooootól kezdve Tom & Jerryn keresztül, Frédi és Béni-ig. Azok voltak az igazi klasszikusok, bár amerikaiak, de a magyar tévé is sugározta őket. Ezeknek a meséknek, bár nem volt sok értelmük, de a szórakoztatás volt a céljuk, nem az erkölcsi mondanivaló, mint pl a magyar bábmeséknek. Ebből is látszik az éles kontraszt a két ország közt, nemcsak mesetechnikai fejlődés, de tartalmi, nevelési szempontból is. Minden csatorna közül a legelvetemültebb a Cartoon NEtwork, ami szerintem egyáltalán nem gyerekeknek való! Azt elmebeteg sorozataival, mint a Kalandra fel ésatöbbi inkább a felsőbb korosztályokat, tinédzsereket céloz meg, hogy a Totál dráma szigetről ne is beszéljünk... Szóval ki kell válogatni, hogy mit engedünk nézni a gyerekeknek. Nekem anno alig engedtek tévét nézni, csak hétvégenként, és semmivel nem lettem kevesebb, mint azok, akik órákat ültek gyerekként a tévé előtt.
Mára ennyi, nem fogok nevelési tanácsadást levezetni.
Holnap Szefi animét védő videojáról fogok írni, ha túlélem a mai napot.
A mai kritikát Az öt őrző > vagymi< (Rise of the Guardians) című film fogja kapni.
Igen, gyerekmese, de még belül gyerek mindenki, szal :P
Maga a kritika: túl menővé akarták tenni szerencsétlen "elavult" legendáinkat. A Télapó egy ruszki, kivarrt kardforgató, a Húsvéti Nyúl egy bumerángharcos, és szintén ki van gyúrva. Fogtündér egy kolibri, homokemberről még nem is hallottam és az oké, hogy van egy szellem, aki hideget hoz, de az a kontraszt Amerika elképzelése és a magyarul elhangzott név között... Amikor meghallottam hogy Dér Jankó, hát nem kicsit röhögtem:D Mert az oké, hogy angolul úgy van, hogy Jack Frost, de mégiscsak...
Mindenképpen jól értékelem az animációját, mert fantasztikus munkát végeztek. A szinkronszínészeinknek meg minden tiszteletem, hogy megpróbáltak a fordításból korrekt szöveget összehozni, mert pl az Így neveld a sárkányod című animációs filmnél azért volt a szinkronnak furcsasága rendesen. > Mellesleg az lesz a következő amiről írni fogok.< A szinkronhoz meg még annyit, hogy ezt meg fogom nézni angolul is, hogy lássam tényleg mennyire jól hozták össze, illetve mennyi minden változott. Ezután a Jack Frost- Dér Jankó után már muszáj lesz:D
A ritmusa jó volt, nem unatkoztam rajta. Mesénk bőven elment, meg aranyos is volt.
Nekem olyan 10/7-6.
Változtatás:
Megnéztem angolul. Jude Law tökéletes szinkron volt Jack Frostnak, Hugh Jackman, pedig Húsvétinyuszi...
Kiveételesen jók voltak az angol és magyar szinkronszínészek is. A ruszkimikulás akcentusa mindkét nyelvben ottvan, és nagyon üt!
ÉS hogy legyen tartalma a mai hozzászólásnak, beszéljünk a mesékről. Rengeteg könyvben, nevelési útmutatóban lehet olvasni, hogy milyen fontosak a mesék a gyerekek fejlődésében. Én is még régen a Mazsola és Tádé mesével kezdtem, meg Süsüvel és hasonlókkal, aztán jött a kihagyhatatlan japán animációs csoda a Pokémon, Digimon, Yugioh ecetelá... Aztán fejlődött a technika, jött a kimondott mesecsatorna a Jetix- mostani Disney Chanel, a Minimax, Animax- régen A+. A technika fejlődésével a mesék ius fejlődtek, és egyre erőszakosabbá váltak, főleg a legújabb 3d-s cuccok. Mert az oké, hogy én hulla fáradtan leülök a tv elé és nézem, és értem őket, meg minden, de egy 6-8-10 éves gyereknek nem biztos hogy jót tesz, ha lövöldözős meséket néznek. Kislányoknak meg ott van a barbi meg minden. Amin viszont kiakadtam, hogy a Kisherceget képes volt valami elvetemült 3d-ben megcsinálni. A mesék fejlődése lehet ettől eltekintve jó irányú is, pl egyre több olyannal is találkozom, ami a barátságról meg hasonló mesék által közvetített alapértékről és erkölcsi normáról szól. Annak meg külön örülök, hogy ötletek hiányában visszajött néhány régi nagy kedvenc is. És van egy csatorna, amit csak bizonyos szolgáltatóknál érhetünk el: a Boomerang, ahol a régi amerikai meséket még megtekinthetjük a Scooby Dooootól kezdve Tom & Jerryn keresztül, Frédi és Béni-ig. Azok voltak az igazi klasszikusok, bár amerikaiak, de a magyar tévé is sugározta őket. Ezeknek a meséknek, bár nem volt sok értelmük, de a szórakoztatás volt a céljuk, nem az erkölcsi mondanivaló, mint pl a magyar bábmeséknek. Ebből is látszik az éles kontraszt a két ország közt, nemcsak mesetechnikai fejlődés, de tartalmi, nevelési szempontból is. Minden csatorna közül a legelvetemültebb a Cartoon NEtwork, ami szerintem egyáltalán nem gyerekeknek való! Azt elmebeteg sorozataival, mint a Kalandra fel ésatöbbi inkább a felsőbb korosztályokat, tinédzsereket céloz meg, hogy a Totál dráma szigetről ne is beszéljünk... Szóval ki kell válogatni, hogy mit engedünk nézni a gyerekeknek. Nekem anno alig engedtek tévét nézni, csak hétvégenként, és semmivel nem lettem kevesebb, mint azok, akik órákat ültek gyerekként a tévé előtt.. Rengeteg könyvben, nevelési útmutatóban lehet olvasni, hogy milyen fontosak a mesék a gyerekek fejlődésében. Én is még régen a Mazsola és Tádé mesével kezdtem, meg Süsüvel és hasonlókkal, aztán jött a kihagyhatatlan japán animációs csoda a Pokémon, Digimon, Yugioh ecetelá... Aztán fejlődött a technika, jött a kimondott mesecsatorna a Jetix- mostani Disney Chanel, a Minimax, Animax- régen A+. A technika fejlődésével a mesék ius fejlődtek, és egyre erőszakosabbá váltak, főleg a legújabb 3d-s cuccok. Mert az oké, hogy én hulla fáradtan leülök a tv elé és nézem, és értem őket, meg minden, de egy 6-8-10 éves gyereknek nem biztos hogy jót tesz, ha lövöldözős meséket néznek. Kislányoknak meg ott van a barbi meg minden. Amin viszont kiakadtam, hogy a Kisherceget képes volt valami elvetemült 3d-ben megcsinálni. A mesék fejlődése lehet ettől eltekintve jó irányú is, pl egyre több olyannal is találkozom, ami a barátságról meg hasonló mesék által közvetített alapértékről és erkölcsi normáról szól. Annak meg külön örülök, hogy ötletek hiányában visszajött néhány régi nagy kedvenc is. És van egy csatorna, amit csak bizonyos szolgáltatóknál érhetünk el: a Boomerang, ahol a régi amerikai meséket még megtekinthetjük a Scooby Dooootól kezdve Tom & Jerryn keresztül, Frédi és Béni-ig. Azok voltak az igazi klasszikusok, bár amerikaiak, de a magyar tévé is sugározta őket. Ezeknek a meséknek, bár nem volt sok értelmük, de a szórakoztatás volt a céljuk, nem az erkölcsi mondanivaló, mint pl a magyar bábmeséknek. Ebből is látszik az éles kontraszt a két ország közt, nemcsak mesetechnikai fejlődés, de tartalmi, nevelési szempontból is. Minden csatorna közül a legelvetemültebb a Cartoon NEtwork, ami szerintem egyáltalán nem gyerekeknek való! Azt elmebeteg sorozataival, mint a Kalandra fel ésatöbbi inkább a felsőbb korosztályokat, tinédzsereket céloz meg, hogy a Totál dráma szigetről ne is beszéljünk... Szóval ki kell válogatni, hogy mit engedünk nézni a gyerekeknek. Nekem anno alig engedtek tévét nézni, csak hétvégenként, és semmivel nem lettem kevesebb, mint azok, akik órákat ültek gyerekként a tévé előtt.
Mára ennyi, nem fogok nevelési tanácsadást levezetni.
Holnap Szefi animét védő videojáról fogok írni, ha túlélem a mai napot.
No comments:
Post a Comment